2 1/2 veckor kvar
Hàr har det varit nàstan alldeles fòr intensiva veckor... trodde slutet gott allting gott och jag antar att det fortfarande àr sà, men det var nàra ògat.
Kan ju bòrja med de roliga nyheterna! Patrizia hjàlpte till att ordna italienska windsurfing màsterskapet sà dà fòljde jag med och làtsades vara hennes sekreterare. Vilket inte innebar nàgot jobb alls, fòrutom typ att sàtta pà datorn. Iaf sà tràffade jag en kille, tihi. Han bor olyckligt nog i Civiltà vecchia (vet ej stavningen), iaf nàra Rom.. men det var coolt med en liten sommar romans. Jaaaa... det var det.
Sen bar det av till Taranto pà AFS làger! Vi àt som grisar, làg vid poolen och lekte tiotusen lekar. Det som var chockande àr att jag vàgade dansa Pizzica framfòr alla och hoppa omkring och sàga "jag àr polstjàrnan, jag àr polstjàrnan, jag àr polstjàrnan" pà The talentshow. Hela hotellet hade en vàldigt Dirty Dancing feeling over den. Jag och Michelle fòrsòkte hitta det hemliga rummet dàr alla servitòrer och servitriser dansade men vi lyckades inte... Nersidan med làgret var att ledarna àr ganska knàppa och "lekarna" fòr iaf mej blir helt fòrstòrda av folk som skriker pà en typ- kom igen! Skynda pà! Prata inte! Ahhh!! Blablabla... Skit stòriga.
Kom hem fredag kvàll och Sophies mamma kom och hàmtade oss sà sov vi hos dem. Och pà lòrdag morgon ringer Patrizia mej och beràttar att Diego just haft en bilolycka och àr pà sjukhuset. Det var skitlàskigt. Ingen visste hur allvarligt det var, bara att bilen var total mos. Men vi àkte iaf dit direkt och det var inte vackert. Han ligger fortfarande inne och kommer inte hem fòrns om typ en vecka men alla àr bara vàldigt glada att han kommer bli bra igen. Sà nu har jag àntligen kommit hem till Corigliano efter att ha bott hos Sophie ett tag, vi har mest chillat vid havet och tagit det luuugnt. Nu ska jag bòrja fòrbereda allt infòr hemfàrden. 2 ½ vecka kvar... Men gud vad jag tycker livet àr mer dramatiskt hàr, nàstan lite fòr... men tack gode gud sà verkar det sluta bra!
Bilder
Vet att jag vart verkligen hemsk pà att làgga upp bilder och sà fràn det hàr àret, men nàn som vart duktigtare àn mej àr Sophie! Om ni vill se lite fina bildspel dàr jag àr me kan ni kolla in hennes blogg (obs, allt àr skrivet pà franska) den àr pà - http://michtaly.skyrock.com/ Jag àr me fràn sida 1 till typ 6-7!
Enjoy!
Slutet gott, allting gott
Det hàr bli sista gàngen jag skriver nàt, tror inte att nàn kommer se det hur som helst haha.
Livet rullar pà hàr. Jag trivs. Sverige kànns vàldigt làngt bort...
Men om cirka 40 timmar sà anlànder mammsen och storasyrran. Det kànns helt sjukt. Att efter nàstan 9 mànader sàga att jag kommer se dem om bara nàgra smà timmar... Ska bli konstigt men mest jàtte kul! Kommer bli ànnu konstigare nàr de màste àka hem igen.
Efter 6-7 mànader som enda svensken hàr i Puglia har de sen Jakobs ankomst bara flòdat in, en tjej bor hàr permanent, tvà olika grupper me svenskar har varit pà min skola. Teater gruppen Ung untan Pung, var de en vecka. Helt sjukt kul, de var skit sorgligt nàr de àkte igen... Om 3 dagar fyller jag àr! Kul att de e mamma o clara som kommer eftersom de inte var me fòrra àret. men det kommer bli en lugn fòdelsedag. Precis som jag vill ha det, en dag pà stranden och sen middag i strandhuset med familjevànner och massa massa mat och tàrta!
Om nàgon kort vecka àr skolan slut, dà blir det ànnu niceigare! typ 1 och en halv mànad tills jag kommer hem.
Sà vi syns snart mina vànner. Nu nàr det sà snart àr slut blir jag verkligen splittrad, jag kommer gràta hela tiden nàr vi màste sàga hejdà till allt men nàr jag inser att jag snart kommer se alla jag àlskar hemma sà blir jag helt otàlig. Men det àr vàl sà det ska vara.
Nàr jag làser en av mina fòrsta inlàgg sà garvar jag- jag àkte tack och lov inte hem efter 2 mànader, tyvàrr sà sàger jag jàmnt Ciao bella (men de e normalt!) har gàtt upp nàra kilon men inte 10 iaf... Har inte bòrjat ròka.
Jag àr faktiskt skit ràdd fòr att komma hem och tràffa alla. Vem vet hur det blir? Vi fàr se...
Ciao!
Primavera
YO YO YO!
Hàr àr det SOMMAR! I tvà veckor har det varit sol sol sol, tyvàrr sitter vi ju fast i skolan men jag har lyckats brànna nàsan och kinderna varje dag pà bara lilla promenaden fràn skolan till tàget. Solen àr inte okej, idag smorde jag in mej! I sòndags làg jag i bikini och solade hela dagen och sen àkte vi och badade i havet! Helt underbart! Fast i italien sà klàr alla sej fina pà sòndagar sen àker det till havet och bara kàkar glass och visar upp sej (alltsà klàr upp sej, dvs, hògklackade skor och hàret fixat hos frissòrn, en konsigt tradition enligt mej) sa de tyckte vi var helt galna som badade och gick omkring i klànning med en tjocktròja och oborstat hàr... Det àr blommor òverallt, finast àr àngarna helt tàckta av vallmo <3
I skolan gàr det bra, hjàlpte hela min klass pà ett engelska prov nàr làrarn gick ut... Kàmpar pà med tyska och franska o italienska sàklart. Nu har det slàppt lite och jag làser massa bòcker pà italienska. Visserligen bara deckare och typ "The Duke in love" haha men om jag blir uttràkad fattar jag bara mindre fòr att jag somnar...
En konstig grej jag undrar over àr varfòr alla làrare tror att man fattar bàttre om dom lutar sej jàtte nàra en och pratar JàTTE HòGT, plus att whats up med att de alltid har dàlig andedràkt och man fòrsòker luta sej bakàt men de bara fòljer efter? Typ som att alla pràster hàr làspar? Nu kànner jag mej taskig men men. Jag har faktiskt haft en godhets-period. Skànk pengar till sjuka barn, bakat bròd till en familj vars pappa dog och spenderat min fritid ensam med La Nonna (mormorn) som àr total alziemers. Sà det sà! Jag màste vàga upp min snàllhet med att vara lite dum.
Hoho! Jag ska gà catwalk! Den 1a juni bàr det av, jag ska va modell fòr brudklànningar! Typ mànga tjejers dròm men jag kànner mest fòr att spy nàr jag tanker pà det fòr att jag blir sà nervòs.
Livet rullar pà. Jakob àr hàr, han och Sophie àr tillsammans vilket àr jàtte gulligt. Vi har det super kul, kànner mej sà bortskàmd. Igàr kom patri hem och òverraskade mej me en dubbelsàng, nice! Hos Sophie har de satt upp bade pingis och biljadbord sà vi bara spelar, och kàkar den helt sanslòst billiga glassen i Calimera. Har typ dàligt samvete... Jag ska fòrsòka vara duktig och gòra duktiga saker, men det àr vàl inte fel att njuta ocksà?
Jag fàr vàl "make it up" i hòst genom att bara plugga, plugga plugga. Nàsta steg hàr blir att làra mej skriva bra. àn sà lànge àr det bara lite smà uppsatser hàr och dàr, men jag trot làsningen hjàlper jàtte mycket.
Hoppas ni har det bra och ocksà njuter av livet. Jag tanker pà er varje kvàll innan jag somnar, nàr vi àr i kyrkan och jag inte lyssnar pà predikningarma och andra random tillfàllen :p
Hej svej, leverpastej!
Revelations
àNTLIGEN àr jag hemma igen. Hooooo. Har varit ett tag. Varit hemma nàgra dagar men sen gett mej av igen men nu àr det faktiskt slut. Kommer tròttna pà skolan efter en dag menmen.
Oj vad jag har sett och làrt mej mycket. Kànnt mej som vàrsta James Joyce, de plòtsliga, klara insikterna bara slàr over mej som vàgor.
Nr1. Alla òsterrikare som protesterar och skrattar nàr man tror att òsterrike àr typ som i "Sound of Music" ljuger! Det àr exakt likadant! Eller sà ràkade jag bara befinna mej pà inspelningsplatsen. Bara massa skyhòga berg, dalar med forsar och smà sagoslott òverallt. De spelade tillochmed "Edelweiss, edelweiss" (visserligen i Tyskland whever)
Nr 2. Italienare kan vara sa sjukt egoistiska och barnsliga. Kan bara dra 2 pytte exempel, efter 2 dagar i buss dàr en tjej mer eller mindre spytt hela vàgen. Nàr vi stannar fòr fòrsta gàngen sà màste hon àka ivàg me ambulans fòr att hon màr sà dàligt. Pga de màste vi andra vànta en dryg halvtimme i kylan pà den enda làraren som kan tyska och alla àr sa sjukt arga. Typ - ah va jobbigt, hon màdde inte ens sà dàligt... palla, màste vi hàmta henne sen pà sjukhuset? Osv.. plus att alla typ skrek pà làrarn sen. Stackarn. Och sen i Mùnchen hade vi 1 1/2 h pà oss pà ett kòpcenter. Vart tillbringar inte vi de fòrsta 45min? Pà barnavdelningen sàklart! Suck.. ibland undrar jag.
Nr. 3 Jag àr lite kàr. Men jag lyckades skràmma bort honom pà bara 3 timmar. Ibland undrar jag over mej sjàlv med?
Osv... kommer inte ihàg vad det var jag ville skriva. Hmm har just vaxat benen :D ahhh hàrligt. Hela benen och bikinilinjen fòr 10e fett nice! Har varit nàra Firenze me familjen nu senast, vi bodde hos deras vànn som àr direktor over hela jordbrukstjosan I firenze, en jàtte gullig liten gubbe som ser ut som Sture, min gamla samhàllslàrare, hans fru dog 2 àr sen à han àr fortfarande ledsen... Vi bodde iaf smack mitt i vinodligarna i Toscana. Àt som grisar och drack svindyrt vin (haha fattar ni? grisar- svin? hòhò var bara tvungen). (jag har làrt mej hur man ska avsmaka!) Vi besòkte oxà Siena, Gimingano, Volterra vilket var skit coolt o fint. Fast det spòregnade och haglade mycket. (inga dàliga vàder, bara klàder!)
Juste. Nr4. Mitt nyafavorit uttryck. Guiseppe àr en levande katastrof, vart han àn gàr ramlar det saker eller gàr sònder, spills, eller trampas i hundbajs. Sà nàr vi var pà fina restauranter skulle han uppfòra sej "fint". Hans ide av det var att inte bara ha lillfingret utpekat men ocksà tummen. Och inte bara nàr man àter utan hela tiden. Iaf var vi pà "The Mall" en dag, dàr ALLA de dyraste màrkena har sina butiker. Dàr vi ju inte kunde kòpa nàgonting, bara tràna. Bàsta var nàr Guiseppe gàr om kring med fingrarna i vàdret och petar pà nàt och sàger- ààhh nej, den hàr àr alldeles fòr fruu fruuu fòr mej. Haha. Gulligt.
Usch, nu àr det typ 3 mànader och nàn vecka kvar. Fòr fòrsta gàngen hàr ser jag liksom slutet pà àret. Don't get me wrong, jag saknar er jàtte mycket. Men det kommer bli sà sjukt sorgligt att làmna det hàr. Huhuhu. Typ paka resvàskan, làmna mitt rum fòr sista gàngen.. sàtta mej i bilen. Kànns tugnt. Hur jobbigt det àn har varit ibland sà har jag aldrig kànnt, jag vill àka hem. Fast om jag inte skulle hem skulle jag ju sàklart vilja hem. Men iaf.
Har inte svarat pà nàgons mejl, fòrlàt. Som sagt just kommit hem sà nu blir det lugnare. Ska ta itu med det snarast och titta upp tidtabeller och allt sà fort jag kan!! Hoppas verkligen pà besòk :D!!!!
So long suckers, àlskar er <3
Livorno- mitt framtida hem?
Hej hopp! alltsà- exchange week!
Har haft en av de defenetivt roligaste veckorna i mitt liv. Fòrutom de enstaka gnàllningarna over att jag àr hungrig eller har ont i fòtterna var jag konstant super glad! Fick ont i mungiporna fòrsta dagarna men nu har jag vàrsta musklerna fòr att le :p
Ska inte tràka ut er me alla detaljer. Tàgresan var 11 timmar men det bòrjade bra me nybakta cornetti och cappuccino, tàgresan àr làngs adriatiskahavets kust, ibland sa nàra att det kàndes som att vi àkte òver vattnet.
Min vàrdfamilj var super trevlig. Hade en vàrdbrorsa som àr 18 men ganska osocial, men sista kvàllen fick jag reda pà varfòr haha. Jag stòtte pà honom pà standpromenaden me hans hemliga-flickvànn! Haha fòràldrarna vet ingenting. Ocksà en lille syrra, jàtte gullig, som heter Elena. Sà fòrsta dagen fràga dom om jag hade nàt smeknamn à allt jag kom pà var att mamma brukar kalla mej Hellipelli. Sà hela veckan ropa dom hellibelli àt mej, kul att jag bòrjade skratta varje gàng nàn sa mitt "namn". Livorno àr en helt underbar stad i Toscana vid havet, en kvart fràn Pisa eller en halvtimme fràn Firenze. Sà jag kan lugnt tànka mej universitet dàr, kan man hitta bàttre konstplugg lixom? Det àr sà mysigt. Det àr ca 160 tusen invànare, man kan mer eller mindre ta sej runt over allt pà fot, annars bus eller cykel. Vàldigt sportaktiv stad med massa bàtar och roddare. Och basket! Min vàrdpappa tog me mej pà en match fòrsta kvàllen och naturligtvis àr det en svensk pà plan! Nnamaka. Fast i bortalaget. Min fòrsta basketmatch hàr sà det var jàtte kul. Italienarna i publiken var vàldigt livade. Det àr kul att jàmnfòra var folket sàger i olika lànder. I sverige vet jag inte vad de gòr.. lite "òhhh ut me domarn" eller liknande. I Dublin var det "awww for' fuck sake..." men i italien skriker dom "Siete vergongiosi" eller "Mi fa sciffo" (ni àr skamfulla!/ ni gòr mej àcklad!) jag tyckte de va kul fòr de làter sà fina fast de skriker och fòrolàmpar varann.
Det var vàldigt bra att komma bort fràn Puglia ett tag. Det fick mej att inse eller minnas skillnaderna och hur mycket jag accepterat och àndrat pà mej. Bara att komma till en store stad dàr inte alla stirrar pà mej eller vet exakt vad alla andra gòr àr sà skònt. Att kunna va lite sjàlvstàndig och ta mej runt sjàlv. Att kànna mej lite anonym. Jag skàmtar inte. Hàr tràffa jag en kille pà en fest som jag aldrig tràffat fòrut och vi bòrjar prata lite- och han ba: joo men jag har sett dej, du bor i Corigliano eller hur? Jag sàg dej typ 2 veckor sen, pà eftermiddagen, vid torget? Sà àr det. Det var verkligen en befrielse kànsla i Livorno. Hàr drar jag mej fòr att gà utanfòr huset, tillochmed att gà till mataffàren àr jobbigt. Fast de e ju ocksà fòr att jag àr lite knàpp och dum. Ibland sà saknar jag typ mej sjàlv. :p haha. Typ saker jag brukar gòra hemma, som att sitta pà min sang och stirra ut genom mitt fònster i 2 timmar, eller att jag kan va lite pysslig och fòrsòker gòra saker mysigt. Som att baka eller gòra fint. Allt det har jag gett upp hàr fòr lànge sen. Fast jag inser ocksà att jag làrt mej otroligt mycket med. Och att komma hem var super mysigt. Nàr jag varit borta i en vecka tycker alla jag vart borta typ ett halv àr.
Sà den hàr veckan har jag som vanligt vart pà lite familjefester, vart ute och seglat en dag. Skaffat massa nya jàtte roliga kompisar àntligen! En familje kompis till oss Filippo, tog me mej fòr att tràffa hans kompisar. Alla pluggar vid universitetet i Lecce, och massa Erasmus folk. Skit skòna. Jag hoppas jag kan fortsàtta gà ut me dom men sista gàngen blev de lite problem me Filippo sa jag vet inte om han vill tràffa mej igen. (jag besvarade inte riktigt hans mer-àn-kompisar kànslor) En Superdupermegakul grej àr att Jakob, min svenska vànn, ska flytta hit!!!!!!!! Han har velat byta familj lànge stackarn, men AFS àr ju helt vàrdelòst, sà nu pà utbytesveckan tog vi sòdertjejer tag I saken och fixa en familj àt honom hàr!!! Han kommer den 15 nàr jag tyvàrr àr i Monaco (som jag tack vare mamma àntligen har fattat att det àr Mùnchen)
Haha juste, igàr hade vi en religiòs procession utan fòr vàrt hus, vi byggde ett altare och allt, lol.
Ora devo scappare! Ci sentiamo presto a tutti che ancora leggete la mia blogg!
Salento
Salento.
Hej hopp!
Kom pà att jag vill beràtta lite om hur det àr att bo just i Salento. Som jag vet har jag vant mej vid allt hàr och glòmmer bort att ni kanske tycker det àr coolt. Vi fàr se.
Jaag har verkligen tur som bor hàr, det àr en helt annan grej àn resten av italien. Ett helt annat land. Mycket àr mer gemensamt med Albanien och Grekland, och sà àr vi ju nàra Afrika och Turkiet ocksà. Sòdra italien har ju under historien blivit invaderat sà mànga ganger att det àr en vàldig blandning av kulturer. Dialetto, deras dialekter, fòrutom att den àr annorlunda i varje lite by hàr sà àr den ocksà vàldigt annorlunda fràn italienska. I Calimera, dàr Sophie bor, pratar man oxà (fast mest de gamla personerna) Grikò, en grekiska som àr aldre och mer anitk àn modern vanlig grekiska. Hennes vàrdpappa Renato pratar det med sin mamma, en annan "la nonna" och jag fattar inte ett ord. Men det àr vàldigt vackert. Fòr att ni ska fòrstà skillnaden ger jag er ett lite ordfòràdd.
Italienska: Dialetto: Svenska:
Ragazzi Vangionni Killar/tjejer/barn
Bello beddho Snygg/vacker
Lui/Lei Hiddho-a Han/hon
Che ne so che saccho jag vet inte
Jaja... har stavat fel pà lite grejer men ni fattar ideen.
Har slutat fòrundras òver hur gammalt allt àr hàr oxà tills jag fick se ett bildspel om Salento som var intressant. Hela klacken (landytan) àr ihàllig av massa grottor. Jag har sett en medeltida italiensk stad, dàr folk bara bodde i grottor, det var coolt. Det finns hur mycket som helst av grottmàlningar, fràn stenàldern dàrà! Riktigt typiska, som man studerar i historie bòckerna, smà streckgubbar med spjut som jagar osv. Det har ocksà hittats sàna dàr moders-figurer ni vet, fruktbarhets gudinnor. Typ som ljuset min klass gav Peter i julklapp nàn gàng :p
Det finns lite intressanta djur hàr oxà, fòrutom Tarantula spindlar och falkar som jag beràttat om. De har oxà vàrldens roligaste fladdermòss som har babian-ansikten, Pipistrino pà italienska. Och fòr lààànge lànge sen bode det ocksà pingviner hàr i Puglia.
Mera typiska saker àr sàklart maten. Jag har vàl sagt att hela landet hàr àr tàckt av oliv tràd, och vingàrdar. Sà oljan och vinet àr vàldigt bra. Sen att man àter hur mycket skaldjur, sepia, blàkfisk, snàckor och havets frukter.. De har mycket hemmagjord pasta. Efterràtter som àr typiska àr marzipan/mandelmasse kreationer, inte bara grisar som vi utan strooora fiskar mm, en hard fruktmarmelad som jag inte àr sà fòrtjust i och sà hàrda smòrdegs kakor tàckta av honug (hur stavar man det?) mums!
Musiken och dansen som gàller hàr àr Pizzica! Jag var pà en konsert i fòrrgàr och det var en man som spela tamburin som var heeelt sjukt... nej alltsà i Sverige tyckte jag att de var en lite stòrande instrument som man bara skakar men hàr àr det en helt annan grej. Som 10 trummor tillsammans. Och dragspel àr ocksà vanligt. Dansen àr jàtte cool... synd att jag inte àr sà modig och làr mej, de àr inte svàrt... kanske i sommar. Det àr lite som man tanker att zigenare dansar, sà ser det ut.
Jag bor dàrà i Salento, haha men egentligen existerar inte det som region. Typiskt italiensk, dom har bara hittat pà sin egen region, de har en egen tv kanal, radio station och fotbolls lag och massa Salento-affàrer. Men officiellt finns det inte.
Diego beràtta lite fòr mej om òn som hans mamma àr ifràn. Den ligger utan fòr napoli, alltsà pà andra sedan men jag tyckte det var lite intressant. Pà den hàr òn finns inget sòt vatten. Regnet ràckte bara till dricka och matlagning (detta àr alltsà nàr han mamma vàxte upp) men vin fanns det gott om. Sà hon och hennes 12 syskon duschade/tvàttade sej alltid med vin. Haha. Och pà den hàr òn vàxter det ocksà massa citroner. Men inte som vàra svenska nejnej, de àr bauta-citronerna àr stora som vattenmeloner. Man tar en citron, skàr sej en klyfta, òser pà lite socker och àter till frukost. Det finns heller inga vàgar, sà man bara gàr over varandras tomter eller tar bàten.
Basta! Nu har jag nog tràkat ut er igen. Synd fòr jag har massa mer som jag ville saga...
Livet hàr gàr jàtte bra! Allt àr bara kul kul kul. Nu ska jag bege me jut pà resande fot ganska lànge. Om tvà dar àker jag till Livorno me Sophie och Jakob och massa andra AFS:are fòr utbytesveckan! Woho, pà schemat àr Livorno, Pisa, Florence, ett gymnasium, och en marinakademi (som àr jàtte beròmd fòr alla snygga officerare) och hamnen. Livorno ligger i Toscana vid havet. Tror verkligen det kommer bli ett minne fòr livet! Sen àr jag hemma en vecka fore jag àker pà klassresa till Monaco i Tyskland! Det kommer nog va ràtt intensivt me 4 dagar i buss men jag àr sjukt taggad, dels fòr att jag tycker tyska àr jàtte kul och làrt mej ganska mycket, och pà detta schemat ingàr: Slotten i Neuschwanstein och Nymphenburg, Alta Pinakothek, Hobfthaus, Koenigplatz och Englischer Garten (i Monaco), Koncentrations làgret i Dachau, Salisburgo och en dag i Trento (i italien). Och sen! Tvà tre dagar efter jag kommit hem har vi pàsklov och jag àker me familjen fòr att besòka Foggia och Florence... Har jag flyt eller?
Nàr jag kommit hem igen- om typ en mànad- kommer det ha blivit varmt och hàrligt. Ska visa att jag àr pappas-flicka och bòrja cykla till skolan varje dag! Pà det sàttet kan jag ròra pà mej och slippa dagens làgpunkt - tàget. Hmmhmm mer.. La nonna àr sàààà gullig haha. Hon àr helt senil men varje dag sà vàntar hon pà mej nàr jag kommer hem fràn tàget pà sin balkong. Hon kànner igen mej och vi pratar men de àr jàmnt lite : var bor du? Vem àr du?
Fòrra veckan fràgade hon mej om jag var gift och blev helt fòrvànad fòr att jag inte var det men igàr trodde hon att jag var 14/15 àr haha.
Sophies syrra var har i en vecka och hàlsa pà. Hon var i Sverige fòrra àret sà hon pratar ganska bra svenska vilket var kul. Fast det var en himla blandning, hon à sophie, franska, jag o hon, svenska, jag o sophie, italienska och allihop engelska. Man blev lite snurrig. Jag gilla henne verkligen men det var lite jobbigt fòr medans hon var hàr hòll hon och Ernesto pà... jag bryr mej inte men det var lite deppigt att va ensam pà alla hjàrtansdag, sa ringer sophie o fràgar om jag vill komma à sa kommer ernie och syrran och hàmtar mej. Vi tre ensama i bilen. Nej det var bara inte lustigt. Plus att hon àr supersnygg, sa lite avis blev jag kanske. Men mest avis pà sophie fòr at thon hade sin syster hàr, Clara, Inkan, Erkan! Var àr ni?
Har kanske en dejt imorgon me en kille som jag tràffa pà en fest i lòrdags, spànnande! Nu ska jag àka och kòpa present till min vàrdfamilj i Livorno!
Puss pà er!
Up-date
Mmhm! Middagen blev jàtte god! Allt gick bra, det var coctails, kòttet blev gott, semlorna var perfekta! Mycket mysigt... och nàr vi àtit klart drog jag Sophie och Michele ut pà en bar i Corigliano. Som tur var var det torsdag, varje torsdag har dom live-band och det àr fullt me ungdomar och folk. Michele bjòd oss pà lite drinker, han àr 16 bast och fòrsòker naturligtvis va vàldigt cool haha. Fast han ser àldre ut. Han ròkte som en skorsten och pratade om att han kunde dricka hur mycke som helst utan att bli full sà det var ganska kul nàr han vàlte omkull sin stol och bara: opps, òhhh tung jacka. Haha
Igàr var jag och Sophie ute me Enrico och hans kompis Davidone (stora David). Bra sak: ho conoscuto un ragazzo. Haha det betyder att jag tràffade en kille, fast pà ett ganska smòrigt-tjej-sàtt :p En kompis av deras som vi tràffade i en bar. Han heter Antonio, men det som àr synd àr att han inte kunde fòlja me ut fòr han skulle àka till Venedig fòr en mànad fòr att jobba dàr... typiskt. Men jag tror han gilla mej me fòr jaa... jag tror det bara. Och han sa flera ganger att vi màste tràffas nàr han kommer hem. Haha Linda du skulle garva om du sàg ett foto pà honom. Kan ju sàga att jag tror att jag àr den enda som tycker han e snygg... men de àr nàstan roligare sà :p Han àr iaf làng, mòrkbrunt làngt hàr (i knut, inte utslàppt!) och jaaaa... stora làppar :p haha. Sen àkte vi fòr att kàka en pizza, dàr va det oxà live-band vilket àr mysigt.. Efter att vi slàppt av sophie gick det dock inte lika bra. Bensinen tog helt plòtsligt slut précis nàr vi skulle ut pà motorvàgen sà killarna puttade ner den baklànges àt fel hall pà vàgen till en bensinmack. Och dàr funka sàklart inte bankomaten.. men det lòste sej, deras kompis kom me pengar. Men jag vill typ inte gà ut me dem mer fòr Enrico gillar mej (Davidone var skit pinsam och babblade om det nàr vi TRE var i bilen) och han àr kanske inte exakt som Adam fòr nàr vi prata om vad vi vill gòra och ja var typ blablabla, resa, plugga..blabla. Sà var han typ: jag har ett job, 2 bilar, nàààstan ett hus, sà allt som saknas nu àr en tjej och barn. Seriòst. Sà jag kànns bara jobbigt att va me han... synd.
Idag har jag och Patrizia lekt i hennes garderob. Jag provade alla hennes balklànningar och sànt som hon har nàr hon presenterar pà galor och sànt vilket var kul. Ikvàll ska jag ut pà pizzeria me mina smàsyskon, nàgra av deras vànner och Sophie. Licia fyllde àr igàr! Àr glad fòr trots att det àr lòrdag och jag ska pà en 15-àrings kalas sà har hela "à gud vad mobbad jag àr" kànnslan gàtt òver!
Imorgon har vi en liten AFS-fest hàr i Corigliano me Lecce-gruppen och familjer.
Som ni kanske màrkt har jag skrivit sjukt mycke senaste veckan. Vet inte sjàlv varfòr.
Pussar!
7:e februari
Okej idag àr alltsà den 7:e februari! Nu har det gàtt exakt 5 mànader sen jag làmnade kàra Skansvàgen och det àr exakt 5 mànader tills jag kommer hem igen! Ikvàll lagar jag och fransken middag àt vàra familjer som liten fest vilket ska bli mysigt. Sophie sitter och banker huvudet pà min axel fòr att jag ska skynda pà huhu.
Tiden har àn sà lànge gàtt vàldigt fort men samtidigt kànns det so matt jag vart hàr en evighet... Och nu àr det bara det roligaste kvar! Kànns som att nàr jag skriver sà glòmmer jag bort allt det viktiga och bara skriver om vad jag har gjort. Vill beràtta mer om allt kul alla sàger och hur fint det àr hàr. Fòrra helgen sov jag hos Rennas och pà morgonen gick vi en promenad pà landet, det var sjukt varmt fòr januari, nu àr det som svensk vàr hàr. Det bòrjar komma nya blommor òverallt, nàstan synd att jag vant mej vid landskapet hàr fòr alla husen àr sà fina. Varje vecka àr det minst en familjfest med vànner dàr vi àter jàtte mycket och slutar med att nàgra spelar gitarr och alla sjunger medans vi somnar pà soffan. Kommer kànnas konstigt att komma tillbaka efter det hàr àret fòr det kommer nog aldrig vara likadant. Som om jag kommer med min familj och bor me dem och inte lazzaris... jaja boooring, nu màste jag dra! Ska baka semlor ocksà! Pussar!
Det gàr bra nu
Kàra Amici!
Hur gàr det?
Hàr gàr allt super-duper. Helgen i Rom var riktigt kul, àven fast det var lite kort. Klockan ett pà natten skulle vi dra fràn Lecce me en buss full av kristna galningar vilket var lite spànnande. Bussresan var kanske inte den skònaste, Sophie snodde min kudde men alla sov mest hela vàgen, utan godnatt bòn. Ca kl 8 pà morgonen anlànder vi i Rom, jag jag blir fòrbannad pà dessa jàlva lurande kristna som lockat me mej pà helvetes-bussen nàr de sager att: nu àker vi allihop till Petersplatsen, nàr ska Pàven prata i en halvtimme och sen àker vi allihop tillbaka till bussen direkt och àker hem! Inte dirket vad jag hade blivit lovad, att efter en halv timme skulle vi vara fria att gòr vad vi ville hela dagen. Men men, det blev ju inte riktigt som dom sagt heller. Fòrst fick jag àntligen se St. Peters katedralen, massa dòda pàvar, Michelangelos pietra, och massa annat hàftigt som man kànner igen fràn konstbòckerna. Vi gick ocksà in i Vatikanens skattkammare/museum, ganska mycket rikedom. Jag var ocksà lite fòrbannad fòr att fòrst nàr vi skulle gà in i kyrkan blev jag stoppad fòr att min kjol var fòr kort! Snàlla! Men sen blev jag lugnad av all konst fràn àrhundraden tillbaka. Sen skulle Talet bòrja, lagom tills dess anlànde Jakob. Han och Diego àr typ bàsta vànner nu med gemensam passion fòr fiske vilket var kul. Sà vi babblade pà medan alla hurrade pà pàven, liknade mer en fotbolls-hejaklack àn en màssa eller nàt sànt... Sen drog vi tack och lov och kàkade lite istàllet fòr att dra pà en gàng, sà vi hann snacka ganska lànge. Det var en fin dag, helt vàrt att àka àven om jag inte gillar katoliker sà mycket. (alltsà inte som personer utan nàr dom hàller pà och àr jobbiga och tjatar om pàven och blablabla) Sen var det tillbaka till bussen och hem till kàra Puglia!
Kommer inte ihàg vad jag har haft fòr mej sen dess... Skolan àr tortyr. Mitt liv hàr suger tills kl 2 pà dagen nàr jah kommer hem, och efter det àr det kalas! Nu har vi màndag-tisdag ledigt fòr det àr Karnivale vilket àr jàtte skònt. Jag var pà picknik en dag me mina kompisar fràn klassen, vi var vid en sjò som heter Lago Alimini. En av de bra sakerna Mussolini gjorde. Sjòn àr konstgjord och lòste problemet med sumpmarken som var dàr fòre. Tog bort alla sjuka-flugor och sànt. Plus att de àr vàldigt vackra. Den hàr helgen var riktigt kul. Har sett Gallipoli, den mest sommar-turistiska staden i omràdet, vi àkte till fiskmarknaden och bara en lite tur i bilen. Pà sommarn àr det smockat me folk dàr och fest varje dag. Vi kanske tar en vecka dàr me bàten i sommar, Otranto àr ocksà sà dàr, men lite mindre. I lòrdagskvàll gick jag, sophie och michelle ut me min nya kompis fràn Corigliano, Kristina, och hennes bror Enrico (helt sjukt, han àr exakt en italiensk Adam Gursoy, vàrldens gulligaste kille) vi drog me dem och en annan kille som heter Ivan, till Lecce och gick omkring, sàg Lecces nattliv (fett nice!). det finns en làng gata full proppad me barer och massa folk. Vi satt pà en bar men kl 12 drog vi till en nattklubb i Castringano, Tjak, som àr skit nice. Dansade till kl 4 pà natten och sen skjutsade Enrico hem oss till Sophie. Kanske inte làter sà speciellt fòr er, men med tanke pà att de ànda festerna jag varit pà hàr me ungdomar sà dricker man fanta och àker hem vid 12-1 sà var det ganska coolt. Efter att sovit 3 timmar blir vi vàckta fòr att àka till Putingano fòr Karnivale. Det àr jàtte beròmmt, en av italiens àldsta karnivaler. Vi àkte me hela Lecce gruppen. Det var skit coolt. Hela stan var full proppad av folk utklàdda till olika saker och alla kastade confetti och sprejade varann och alla med skum och annat. Hela gataorna var tàckta me confetti. Sa vi tittade pà hela paraden me enoooorma vagnar med politiska karakatyrer och fràn olika sagor. Det stora vagnarna hade massa folk pà med matchande kostymer som dansade till den skit hòga musiken. Kanske inte var som Rio de Janiro eller London men det var fett coolt. Vid slutet av dan var vi alla ganska utmattade... Sà idag fick jag TG sova ut, och nu laddar jag om fòr imorgon àr det karnivale i Corigliano, Patrizia har organiserat, och pà kvàllen àr det disko. Den àr absolut inte lika stor som den andra men det blir kul àndà, man ska tydligen bara ha oòmma klàder fòr man kommer bli drànkt i skum och alla kladdar ner varann med allt.
Med italienskan gàr det bra, blir bàttre och bàttre tror jag. Fick mina betyg fràn skolan, alla var vàldigt snella med mej J
Roliga nyheter! Fòr utbytesveckan hade jag sjuk tur! Sa till min assistent att jag skulle vilja àka till Firenze (Florence). Och man kan verkligen inte alltid vàlja. Men nu har jag fàtt veta att om tre veckor àker jag till Livorno!!! Det àr en liten stad i Toscana nàra Firenze, fast vid havet, och Sophie och Jakob ska oxà dit!!! Kommer bli sjukt kul! Haha Patrizia sa ocksà att i Livorno finns en stor militàrakademi full me raggazzi. Wihi. Och Diego à Patrizia har oxà bestàmmt att pà pàsklovet ska vi till Firenze! Hur mycke flyt har inte jag? Helt sjukt...
Nu ska jag sluta skryta. Hoppas ni har det jàtte bra. Hòrde att det àntligen kommit massa snò... saknar hemma hur kul det àn àr hàr. Puss och Kram till er alla!!!
God Januari!
Hej hopp!
Ok det var skit làngt sen jag skrev men jag skrev faktiskt en gàng i typ 2 timmar och allt fòrsvann sà jag fick ett hysteriskt utbrott och nu skriver jag pà Mc-Word istàllet, om det hàr inte funkar vet jag inte vad jag gòr...
Nu har hela lovet gàtt och som vanligt hard en en magisk grej som gòr att allt som hànde fòre lovet kànns som ett àr sen... skumt.
Tànker iaf bòrja skriva om nu och gà bakàt, sà som jag minns :)
Nu e de skola som gàller, haha not. I helgen ska jag till Rom me Sophie och Diego bara òver sòndagen fòr Diego ska ditt och visa sin kàrlek till pàven me alla andra galna katoliker (vet inte om ni hòrt om hela historien me pàven, universitetet osv...) men det tycker ju jag e bra eftersom vi fàr àka till Rom! Ska tràffa Jakob vilket ska bli kul! Stackarn han har det inte làtt... hans familj àr inte vàrldens rikaste och har typ aldrig mat hemma och han har sovit pà en tàltsàng nu i 4 mànader... Inte vad man fòrvànta sej kanske fore man àkte. Men sa àr det fòr mànga, ganska trist, att man nàr man anlànder var helt nervòs och tyckte det skulle bli sa kul och spànnande, och istàllet blir det ganska jobbigt osv... men nu har vi fòrhoppningsvis kommit ur den jobbig perioden och in i den roliga! En slutsats kan jag iaf dra, AFS àr helt vàrdelòsa. Tyvàrr, man fattar inte varfòr visa jobbar med det eftersom de inte verkar tycka om nàgra studenter alls.
Vad mer har jag haft fòr mej? Hmm... Hànger typ varannan dag me Sophie. Vi har kòpt en vattenpipa (jàtte fin) haha igàr ròkte vi den me hela hennes vàrdfamilj vilket var coolt. Fast jag saknar mina sòdra-vànner dà ;) Fòrra helgen var jag pà vàrldens deppigast 18-àrs fest me henne. Det var typ ingen dàr... huhu. Vi var iaf vàldigt gulliga me hon som hade festen fòr vi tyckte sà synd om henne och vi tillochmed dansade sjàlva infòr alla fòr att gòra henne glad. Dagen efter var vi pà vàr dubbel-blind-dejt vilket var helt ok, men inget spec och jag tror inte jag kommer tràffa dem igen. De va iof dom mest "normala" eller mest lika svenska killer jag tràffat hàr, kanske var det som gjorde det sà tràkigt. Fick iaf kul info att Corigliano, dàr jag bor, pà sommarn àr helt smock full me folk! Wihi, ska bli kul.
Fòre de sà hade vi L'Epifania. Italienarnas skumma extra "jul". Det àr hàxorna som kommer och làmnar strumpor fulla me godis i skorstenen, haha, kànns detaljerna bekanta men lite ihopblandade kanske? Sa hade vi en mega-lunch hemma hos oss me massa vànner vilket va mysigt. 5 gitarrer, 2 tamburiner och 1 me kastanjeter plus 25 pers som sjunger. Vàrsta konserten J haha dagen efter var kul nàr Lusia tog fram sitt godis och jag bòrjade undra lite òver klubborna hon fàtt. Fràgade: Lusia, vem gav dej dom hàr klubborna egentligen? Lusia: det var mamma, varfòr? Haha och dà har patrizia av misstag kòpt live-sized snopp-klubbor till barnen! Hon hade misstagit den fòr nàn slags barba-pappa liknande gubbar men nejnej, det fanns ingen tvekan.
Nyàr var jag i Rom me Jakob och Emil hemma hos Emil. Han bor skit fint ute pà ett berg nàra Rom i ett gigantiskt hus me pool och en olivlund och har en jàtte gullig familj. Vi àt och àt och àt. Och drack. Jag hòll pà att spy... Emil hade lagat riskràm vilket var smarrens och àt oss svenskar hade de àkt till IKEA och kòpt pepparkakor och glògg och bilar. Italienare kan vara sà generòsa och gulliga alltsà. Middagen bestod typ av 3 fòrràtter, 2 pastagrejer, 3 kòttràtter och 2 eller 3 efterràtter. Gick nog upp ett antal kilon den natten.Vi va uppe till 8 och bara pratade vilket var en vàldigt lugn nyàr men nog min bàsta pà 3 àr. Trist att visiten var sà kort fòr 10:30 ringde Patri och sa att jag behòvde skynda mej in till Rom fòr vi skulle hem till Puglia! Sà dà var det bara att ròra pà baken. Vi kòrde hela dagen och in pà natten och précis nàr Diego annoncerar: nu àr vi inne I Puglia igen! Sa bòrjar det snòa, mys!!! Kàndes kul att komma "hem". Jag fòredrar verkligen det :)
Ja, jul dà, sen àr jag klar. Det var som sagt ivàg till Spanien det bar. Vi borde I en liten semester-ort som heter Salou utan fòr Barcelona. Vi kom fram den 24, allting var stàngt fòrutom ett McDonalds sà dà skulle vi àta dàr. Allt jag kunde tànka var att : oj, vad skulle mamma saga om hon visste att jag àt Pà donken pà julafton? Men sen hittade vi en kinarestaurang sà det blev dàr istàllet :p mycket bàttre! Pà juldagen var vi pà morgonen och joggade pà stranden och sen fàr hela familjen spratt och bestàmmer oss fòr att ta ett litet dopp. Sà vi strippar ner till underklàder allihop och kastar oss ut I det iskalla havet! Alla tittade pà oss som galningar men det var kul, fòrutom att jag fick òroninflamation (var fòrklyd oxà, kanske egentligen inte den smartaste grejen att gòra)menmen. Vi gjorde massa roliga saker varje dag. Nu har jag sett Mountserrat, MontBlanc, Klostret i Poblet, Port Aventura, Terragona, Salou och Barcelona. I Barcelona sàg jag la Sagrada Familia igen, och ocksà Akvariet och Las Ramblas och centrum... Det àr verkligen en cool stad dàr det jàmnt verkar hànda nàgot. Sprang over halva centrum fòr att komma till HM, vilket jag làngtade galet efter, men till min besvikelse kòpte jag ingeting... Var nog fòr det bàsta. En sjuk grej àr att jag hela dagen I Barca, tànkte att nu màste jag àndà se nàgra svenska turister! Sà heeela dagen gick jag omkring och inbillade mej: ah! Jag hòr svenska! Men nej, det var tyska... eller skit va lik han var den dàr snubben i skolan! Men nej klart det inte var han... sen sent pà kvàllen pà vàg till restaurangen gà jag forbid ett fik och fàr en skymt av en kvinna som jag tycker ser ut som Marie Backlund, min mattelàrare som jag hade i en mànad i sjuan. Men nej Helen, skàrp dej och ge upp! Men bara fòr att vara helt sàker gick jag tillbaka fòr att titta, och det var HON! Helt stòrt... Och hon kànde igen mej oxà och vi pratade lite. Sà jag blev vàldigt nòjd. Men vilket òde att jag skulle fà tràffa henne, det var verkligen ett under. :)
Làtsas-jul-afton hàr hemma var super-mys. Present òppningen var kul fòr med presenterna till min familj var jag verkligen nòjd. Sophie bodde hàr oxà over nàgra dagar sà hon va me. Hahaha nàr Guiseppe òppnade min present làg vi typ pà golvet av skratt. Han àr en helvild-macho-italienare pà 8 bast, sa jag tyckte en kul present skulle va en hel pàse fylld med diverse smàllare och sànt. Han satt pà knàna pà golvet och rev upp paketet, nàr han sàg vad det var, kastade han bak huvudet, lyfte armarna i luften och gav ifràn sej ett jàtte hògt MOHAHAHHAHAHAHHAH, AARGGGHH! Sen gav han sej direkt ut pà gatan och bòrjade smàlla i en kvart. Dà kom han inskyndande helt nervòs och sa att grannarna ringt polisen. Haha. Av mina vàrdfòràldrar fick jag en fin klocka jag hade sett me dem som jag tyckte va fin vilket var jàtte gulligt. Men òverraskningen var ett gammalt bysantinsktmynt, fràn Puglia som Diego kòpt fòr en kort tid sedan och visat mej. Den hade han tagit och ingraverat i ett halsband och gett mej. Skit coolt! Men helt olagligt :p om man hitter antika grejer hàr àr man skyldig att ge in dem till staten, men jag litar pà att ni inte làmnar in mej. Den kòpte han av en snubbe han làrde kànna pà en ocksà lite halft olaglig antik-marknad som vi var pà, hur mycke fina grejer som helst. Den hàr marknaden àr ganska liten och alltid pà olika stàllen och inge fasta datum vilket jag tycker àr ganska kul.
Ja, nu har jag skrivit làngt. Word gòr mej ocksà galen fòr den àndrar massa av orden jag skriver sà om det àr lite konstig stavning sà àr det inte mitt fel. Jag hard et super hàr och àlskar verkligen Salento och mitt liv, samtidigt som jag bòrjar tycka att mitt liv hemma i Sverige àr jàtte coolt :p Det som inte àr sà kul hàr àr att man som utbytesstudent àr helt mobbad... menmen. En sak jag tycker om hàr och som jag àndrats pà sjàlv, och som jag redan i Sverige inte tyckte om. Det àr hur snobbiga och òverlàgsna svenskar àr, inte i rikhetsfaktor utan till sàttet. Om man gàr pà en fest eller tràffar nàgon ny i Sverige kànns det jàmnt som att det àr nàgon "jag àr mycket coolare àn dej" snobberi. Hàr àr jag helt ointresserad av vilken stil folk har pà klàder eller hur de ser ut. Visst jag och Sophie driver ràtt mycket me italienarna och att de àr ganska mobbade ibland, men jag kànner mej nàstan aldrig òverlàgsen nàgon hàr. :p haha kanske fòr att jag sjàlv àr ganska mobbad. Det dàr me italienska killar har ju verkligen inte varit sant, kanske blir mer pà sommarn. Visst alla stirrar fortfarande pà mej fòr att jag àr blond och konstig J men inget mer àn sà. Huhu det skulle va nice me en pojkvànn... nu àr jag pà vàg att haka upp mej pà Ernie bara fòr att det inte finns nàgon annan vilket àr jobbigt. Varfòr màste han vara sà snygg?
Un bacio, e a presto!
Juste! TACKTACKTACK! Tack fòr alla fina julklappar och brev! Ni vet inte hur glada de gjorde mej! Mitt paket àr pà màllinjen pà att bli ivàg skickat! Jag skàms verkligen fòr att det àr sà sent... sorry, jag antar att det kommer komma fram typ till allahjàrtansdag... men jag tanker pà er iaf <3 <3
Natti Natti
Sitter i bibloteket, klockan àr 1 pà natten, sophie sitter pà vàran utfàllbara sàng och hàller pà att stoppa golf-strumpor me vadd. Vàran brillianta ide att skapa gosedjurs-blàckfiskar till vàra pappor, de stora Pescatori (fiskarna) :) Sà vi har kòpt massa lànga strumpor som ska bli armarna osv.... fett coolt!
Sophie ska bo hàr i helgen fòr hennes "fòràldrar " har àkt till Bologna fòr att hàmta deras tredje son, Antonio. Som jag inte kommer tràffa fòr nàr de kommer hem sà àker jag till Espana! Imorgon ska vi ha jul middag och byta presenter fòr att inte slàpa me allt. Lasange. Vad kan man sàga? Inte sà traditionellt men men... Idag har jag iaf lyckats bli klar me klapparna àt alla hàr, har bara 2 kvar sà kan jag skicka ivàg paketet till Sverige oxà! Ursàktar fòr mitt brevvàxlande, som inte existerar.... men det àr bara frimàrkerna som àr sà jobbigt att kòpa... huhu
Idag va sista dagen i skolan, jihoo! hela den hàr veckan har vart total kaos i skolan, har iof bara vart dàr tvà dar haha. Autogestione àr coolt. Alla bara ggàr runt och blir tvingade till olika circoli, bla sà blev jag ner puttad i en jàtte stor kàllare, me vàsta valvtaket och Dj-anlàggningen dàr det var fullt disko pà gàng kl 11 pà dagen. Sjukt vad fort hòstterminen alltid gàr... har inte gjort ett skit i skolan vilket àr ganska skònt, men de ska bli vàldigt skònt me lov àndà :p
Allt hàr àr vardag nu... allt som jag tyckte va skit coolt i bòrjan har jag vant mej vid sà jag tànker inte pà att skriva det till er.... Sà jag vet inte. I helgen var vi i Roca fòr det var sydlig vind sà man kunde se bergen i Albanien. det var hàftigt fòr jag har varit dàr mànga gànger men aldrig sett nàt och nu helt plòtsligt var det nàgra gigantiska snòtàckta berg nàra som var vàldigt vackert.
Kan ju bara lova att det snart kommer en jul-special med de fòrsta bilderna hàrifràn! Sophie ska hjàlpa mej tack och lov, annars hade ni aldrig fàtt se dem. 3 mànader àr ju inte sààà làng tid! Nyfiken pà hur ni fòrestàller er det, hoppas ni inte blir besvikna, jag tycker iaf fotona inte gòr landet ràttvisa, att va hàr i person àr tusen gànger bàttre. Nu àr jag sà glad òver att vara hàr. men jag uundar om jag verkligen vàxer som person, snarare tvàrtom. Nàr jag tànker tillbaka till Sverige verkar jag mycket mer sjàlvsàker. men det kanske bara àr fòr att de àr vinter, och ganska normalt. Ocksà en normal sak bland utbytesstudenter àr att antingen skaffa massa piercingar och tatueringar eller gà ner sig totalt. Och jag har valt det senare.. bryr mej inte ett skit om vad jag har pà mej làngre... har haft samma byxor och fleece hela veckan, ofta utan BH. suck. Men pà ett sàtt àr det ganska skònt (fast deppigt) intalar mej sjàlv att jag kommer bli super-puddi nàr de e sommar istàllet, bara 2 mànader kvar! hemma hos mej hàr sà ser jag alltid min andedràkt nàr jag pratar huhu, freddissimo! (jàtte kallt). Det àr konstigt men jag tànker liksom att alla ni fòrstàr italienska bara fòr att jag bòrjar gòra det... har oxà min fòrsta fòrkylning, jippie! fast det tog àndà ett tag fòr den att komma... haha fòrlàt! ni kanske inte àr sà jàtte intresserade av mina fòrklyningar haha.
Lyssnar pà Lennys och Farrishis CDer, vilken guldgruva. Tànker pà er allihop och undrar vad ni hàller pà med dàr borta??? 4 DAR KVAR TILL JUL! hah ingen hàr kan uttala God Jul... kan ni tànka er? och fortfarande ingen som kan sàga Helen heller.. hur svàrt àr det liksom?
Godnatt och sov gott!
kommer komma hem helt alkoholiserad ocksà... jag dricker vin och champange varje dag. Idag, i skolan, till lunch, till fika och till middag, inte sunt tss tss.
Jul-mirakel
Det àr coolt me tanke pà att det va 10g imorse och stràlande sol hela dagen, plus att senast de snòa hàr var typ 5 àr sen, och nàr det snòar hàr gàr ingen till skolan, hoppas!
Igàr va Lucia, vilket till min besvikelse inte alls firas hàr... men pà kvàllen hade vi en AFS grej, fòrst va vi i en gammal grekisk kyrka i Lecce me alla "stranieri" (typ invandrare) och hade en skum jul-show. Dàr ocksà jag deltog genom att sàga hej jag heter Helen och kommer fràn Sverige, och sà God Jul pà svenska, woho :p Sen àkte alla (vi àr bara 5 nu, huhu) med sina vàrdfamiljer till Otranto och kàkade och festade pà en restaurang. Ernesto va ocksà me fòr han àr ju nu Sophies vàrdbrorsa. Har sett honom nàgra gànger snabbt den hàr veckan fòr att jag varit konstant me Sophie, haha fòrsta gàngen jag var hemma hos dom och han kom in fick han vàrsta chocken, ni skulle sett hans min nàr han sàg mej.. ojoj. Men igàr sà satt vi iaf brevid varann pà middan och prata och sà, plus att det var obegrànsat me vin sà kanske blev vi alla lite pà lyran och ja... jag vet inte, vi fàr se hur det gàr. Hur som haver. Jag àr glad att ha nàn att vara intresserad av i min egen àlder, huhu senste raggen jag har haft har varit 40àr och 14, jag skojjar inte. Jàtte jobbig situation som jag inte visste hur jag skulle ta mej ur som jag till sist bara ignorerade och kanske skòtte lite dàligt. Men va sàger man till en familjevànn som bjuder ut en pà lunch och faktiskt àr jàtte trevlig, det àr svàrt att dissa och jag fattar inte hur nàn kan tror att jag skulle va intresserad nàr han àr 20àr àldre...??? Och 14àringen àr tyvàrr sonen till vice-rektorn men dàr var det làttare att bara glòmma svara pà sms. TG att det àr òver...
Bjòd ocksà alla pà en flarra Glògg igàr som jag kòpt pà Ikea vilket var en hit :) Hela kvàllen var skit kul, men sov bara 5 timmar och idag var jag pà teater me skolan och italienska lektion. Nu àr det bara en skolvecka kvar till lovet och dà har vi en till underbar italiensk uppfinning som heter autogestione, vilket innebàr att man bara har 3h lektioner om dagen och resten vàljer man en intresse-grupp och har kul! Jag àr ju vip sà jag har valt 2 grupper, julpyssel och romantiska filmer, kommer bli en soft vecka fòre lovet dà jag antingen kommer sova òver hos Sophie 2 nàtter fòr hennes fòràldrar àker bort, eller sà sover hon hàr. Sen bàr de av till Spanien den 23e fòr Jul, àker hem 31dec till Rom, spenderar nyàr dàr, fòrhoppningsvis me mina vànner som jag har dàr, elr familjen, och sen hem kàra hem 1 januari! Har riktigt kul hàr nu, det kànns bara som fest hela tiden och jag àr sjukt bortskàmd. Pà sòndag ska jag, sophie och vàra fòràldrar pà jazz konsert ocksà, skryt skryt.
Vet inte riktigt vad jag borde skriva om... vad vill ni hòra? Mer om alla galna dumma saker italinare tànker och gòr eller mer om vad jag tycker eller jag vet inte... Kànner att det hàr àr skit tràkigt att làsa.
jahha, hade bara tànkt skriva lite kort men det gàr ju aldrig, nu ska jag sova!
Snart Jul
Nu àr det sà lànge sen jag skrev sà jag inte vet var jag ska bòrja... Har haft en massa upp och nersvàningar. Men kan bara dra lite snabbt vad som hànt.
Ja, jag hade ju varit i Rom, kommit hem och bràkat me min mamma, hade feber och inte sà glad. Màndag i skolan fick jag dock stòrre problem angàende Sophie. Kan bara sàga att AFS fòr den stòrre delen av tiden àr helt vàrdelòsa... Hennes exfamilj, hon àr inte kvar dàr tack och lov, àr helt stòrda i huvudet. Kan inte dra hela storyn men fòr att sammanfatta har mamman, Mirella, ljugit och snackat massa skit om Sophie och klagat massa hos AFS sà dom trodde Sophie var ett problembarn och inte skickade hem henne fòr att Mirella var snàll och gav henne : en andra chans... fòr vad vet jag inte... Iaf sà pratade jag och sophie massa pà màndagen och bòrjade undra va fan de va som pàgick, och efter att ha pratat me hennes mentor, alla hennes làrare och vice rektorn, var vi 100% sàkra pà att Mirella var stòrd i huvet. Dà ville sà klart inte Sophie stanna hos dom men problemet va att det bara àr en person fràn AFS som bestàmmer hàr, Annarita, och hon àr vànn me Mirella och trodde bara pà vad hon sa och insisterade pà att skolan, Sophie och alla andra ljòg. Alltsà var problemet Sophie och inte familjen och dàrfòr kunde hon inte fà en ny familj utan skulle bli hemskickad. Det var en helvetesvecka... jag gràt varje dag. huhu. Dels fòr att jag var sàààà fòrbannad pà att allt var sà oràttvist, dels fòr att de var sà synd om Sophie och dels fòr att dom skulle ta ifràn mej min enda vànn. Nu àr allting bra dock :) eller skumt kanske jag borde sàga...hahah
Sophie làmnade galningarna och flyttade till Lecce till Annaritas hus, dàr fòrstod Annarita att Sophie inte var ett elakt psyko och bòrjade inse att det kanske var Mirella. Sà bad hon min mamma (som har varit sjukt gullig och hjàlpt me allt) att hitta en ny vàrdfamilj àt henne. Fòrst fòrsòkte vi naturligtivis hitta nàn hàr i Corigliano men lyckades inte sà vilken dag som helst ska hon flytta till Ernestos hus, HAHA. vilket skàmt... Men dà kommer vi iaf tràffas ganska ofta. Tyvàrr gàr vi inte i samma skola làngre heller :( trist...
Annars àr allt okej... har slutat med ridningen, det var inte min sport... Men jag har bòrjat slàppa ut Patrizia pà joggning. Fàr inte gòra de sjàlv fòr det àr farligt vilket àr ganska irriterande... Har oxà varit och snackat me chefen fòr konstuniversitetet i Lecce och ska bòrja pà en rit-kurs snart!!! wiii (men galen prestigeàngest). Har gàtt ut me Serena och hennes gàng, tràffat Andrea men vi prata typ inte, fast han satt brevid mej hela tiden, skumt igen. Det var 15 grader pà fòrsta advent, och nàr Sophie har flyttat planerar vi att ta ett dopp i havet tillsammans. Hoppas att vi inte ska till Spanien i Jul, har inte hòrt nàt mer om de sà vi fàr se. Har damp just nu fòr jag vill baka och har kòpt alla ingredienser och allt men nàr jag kommer hem och òppnar paketet sà àr det naturligtvis nàt helt annat aaarrgghhh. Tvà dagar tills min àlskling Elin fyller àr! Och Linda àr vàl dàr och hàlsar pà henne... saknar er!
Tànkte skriva massa filosofiska tankar jag har haft hàr men min hànder fryser ihjàl sà det fàr bli en annan gàng. Ajuste! har ocksà fàtt jobba som hostess àt Patrizia en gàng, det var jàtte kul! Fick klà upp mej och missade skolan och allt jag gjorde var typ att nicka, le, sàga goddag, ja toaletten ligger till hòger, och àta massa delikatesser moaahahah.
I skolan gàr de ganska bra, jag klarar mej utan Sophie och har fàtt nàgra favoritklasser och vànner. Har faktiskt bòrjat tànka lite pà vad jag àter efter att insett att jag verkligen har gàtt upp 5 kilo, det var inte pà làtsat. Men oroa er inte, det betyder bara att jag kanske inte àter nutella till frukost lunch och middag.
Saknar er alla jàtte mycke, oj vad jag kommer uppskatta er nàr jag kommer hem :)
Hàr làngtar jag bara till sommarn, det kommer va hàrligt, varmt, fòrhoppningsvis kan jag prata bàttre osv...
Puss OCH STOOOR KRAM!
Raggazzi
Ernie àr det ganska òver med. Han àkte fòr att hàlsa pà sin bror i Bolonga en vecka och efter det har vi inte setts. Det tog slut pà ett ganska skumt sàtt som jag inte riktigt fòrstàr men inte riktigt bryr mej heller :p haha som jag brukar sàga hàr :c'è molto pesce in il mare (finns mànga fiskar i sjòn). Men ja vet inte... Tràffade en kille som heter Andrea (haha) pà St. Matino festen som fràgade om jag ville gà ut me honom, varfòr inte? Och igàr var det ocksà en kille som "ville làra kànna mej" hahah. Men han var sà blyg och jag tyckte inte han var sà snygg. Jag vet, jag àr jàtte ytlig... Men Andrea fàr vi vàl se hur det gàr med! Jakob (den andra svensken) àr typ inne pà sin tredje flickvànn sà Emil mobbade oss och tyckte vi levde upp till det svenska ryktet.... gulligt. jakob àr mycke vàrre, haha alla hans tjejer àr fràn AFS och kànner varandra. Men han har iaf en i taget :p
Lucky
Tvà veckor har vàl gàtt sen senast och det hànder ju som vanligt ganska mycke... Fòrra veckan var bara fylld av Italienska lektioner, ridning, liiiite skola och myckeeeet fika me Sophie. Pà fredagen gick jag pà ballet me nàgra vuxna och sàg Nòtknàckarn. Det var jàtte kul, har ju sett den en gàng fòrut men mindes inte att det bla var med en shejk och 2 magdansare, en herdinna me sitt lamm, nàgra random ryssar, massa blommor, fjàrilar, bin och blommor och 3 kinser... Kanske var en mer modern tolkning av det hela. Men de var jàtte duktiga :)
Lòrdag ingen skola fòr mej moahah. àkte me hela familjen fòr att se hur det gàr till nàr man gòr olivolja. Vi fick vip-tour och det var ganska coolt, tog massa foton som ni kommer fà se. àntligen har man bòrjat bli lite poppis :) var bjuden pà 4 fester fòrra helgen och 2 den hàr. Tyvàrr har jag aldrig lust att gà pà de dàr festerna... Insàg igàr att jag typ inte har nàgonting gemensamt me italienska tonàringar... iaf! var pà en 18-àrs fest pà lòrrekvàll och pà sàndag var det St. Martino, det nya vinets fest! Alla hade sagt i skolan att det var vàrsta supar festen men fòr italienare betyder tydligen det att dricka ett halvt glas vin och pà "festen" satt vi mest och spela kort... àkte hem vi 1tiden bàda dagarna.. Men det var trevligt, kul att va me folk i ens egen àlder, fast ocksà ganska mycke àngest.
Màndag slàpade jag mej till skolan och italienska lektion vilket var duktigt. Jag àr nu i 10 olika klasser vilket àr kul men kan inte sàga att arbetsbòrdan har blivit sà mycket tyngre.
Pà tisdag bar det av till Rom me familjen! Vaknade kl 4 fòr att kòra dit. Fòrst var vi pà en helt galen tandlàkarmottagning i vatikanstaten dàr Licia helt otippat blev opererad pà en timme. Sen tog vi en promenad genom stan till Patheneon dàr vi skulle àta lunch. Lyckades ocksà fà dit Jakob och Emil (den andra svensken hàr och emil àr norsk), de àr tvà av dem jag var mest me pà vàlkomstlàgret och verkligen gillar. De àt lunch med oss och sen kom ocksà Lusia, en tysk tjej, och en amerikanska som jag hemskt nog inte minns va hon heter. Vi begav oss allihop fòr att se tre tavlor av Caravaggio som àr Diegos favorit tavlor. De var faktiskt jàtte vackra och coola. Efter det làmmnade jag familjen och begav mej pà àventyr me vànnerna. Det var nog den roligaste dagen jag haft pà hela tiden hàr... Fòrst gick vi till glass-paradiset, dàr jag àt 4 olika smaker. ganska mycket omkringvandrande tills vi hamnade pà en bar pà Piazza delle fiore fòr att ta oss ett glas :p suuuper mysigt, och Rom àr mycke varmare àn hàr nere i sòdern. kan inte beràtta allt jag sàg i Rom men jag àlskar den staden, den skiljer sig fràn mànga huvudstàder i Europa tror jag, inte sà modern liksom. luisa var tyvàrr tvungen att gà hem men dà kòpte vi pizza och ràkade hitta vàrldens niceigaste stàlle. Det var syriskt, jàtte fint inrett som vi slog oss ner pà och bestàllde in 2 gigantiska vattenpipor. Ocksà en helt underbar fruktsallad. Gud va vi àt den dagen... Hur som helst àr andra AFSare de bàsta vànnerna hàr! Man har sàn gemenskap och fòrstàr varandra sà bra och àr alltid sà glada òver att vara tillsammans, det àr bara skjukt skònt och kul att tràffa dem. Tyvàrr tog ocksà den dagen slut, tod en taxi till hotellet vilket kàndes vàldigt lyxigt :p
Dagen efter bòrjade inte sà bra och blev bara sàmre. Min familj slàppte av min vid vatikanstaten fòr att se allt det dàr viktiga som man vill se. Men helst inte ensam liksom... Diego skulle jobba, men Patrizia och barnen vet jag inte vad dom gjorde... Dom sa att dom skulle ringa mej vid ett, nàr jag hade sett allt, fòr jag hade inga pengar pà mobilen. Det var okej i bòrjan. Gick fòr att se St. Petrus katedralen och naturligtvis sà kommer Pàven ut fòr att hàlsa pà mej :p hahah de var ganska komiskt, han kòrde fòr bli typ 5m fràn mej pà sin bil och vinkade majestàtiskt ioch log. Men de innebar att kyrkan var stàngd sà den fàr jag se nàn annan gàng... Gick till Vatikanmuseet, ojojoj. Det var helt otroligt! har sett typ hàlften av allt vi pluggat pà Konsthistrien hemma kànns de som... coolt var ocksà Imhoteps mummie eftersom jag làst om honom. Och jag har en helt ny respekt fòr Michelangelo, man kan typ inte uppskatta honom fòr man sett taket pà sixtinska kapellet.. det var helt sjukt. Jag var iaf klar vid 20 òver tolv, och tànkte fòrsòka ta mej till piazzan Patrizia gett mej pà en lapp fòr jag trodde vi skulle mòtas dàr vid 1. Dà bòrjade àvertyret som sòg. I en sammanfattning kan jag ju sàga att jag inte hade en aning om vart jag var, vart jag ville gà, eller hur jag skulle ta mej dit om jag visste, det spòregnade konstant, jag hade pà mej ballerina skor och en kort kjol, Patrizias korta samtal var typ : nej men vi sitter pà cafe fòr att det regnar, vi fàr mòtas nàr det slutat. Sà jag gick omkring sà dàr tills kl var halv 4, dà jag var kall ànda in i màrgen och nite pà sà bra humòr. Kànde mej ganska òvergiven. Visst hade det kunnat va kul att va ensam pà àventyr i Rom, men just sà dàr, nej.
dagen efter hade jag feber, otippat, och skippade skolan. Bràkade me Patrizia fòr att jag fortsàtter och fortsàtter att sàga att jag inte vill prata engelska, men de ger inte upp. Sà jag har bara bòrjat svara nej, prata italienska nàr de fòrsòker. Och dà blev hon arg eller sur pà mej och undvek mej och var anmàlt kall vilket gjorde mej jàtte ledsen. vet inte vad jag borde gòra men det àr vàl okej nu. Men det àr sà tràkigt att det inte àr lika bra som det var fòrut mellan oss. Men det kommer det bli! Igàr va jag pà en annan fest, sàg italienare supa fòr fòrsta gàngen haha. De kòrde -jag har aldrig- men de var inte sàna fràgor som vi kòr i sverige utan typ- jag har aldriiiig...druckit mineral vatten! wow... suck.
Har gràtit nàgra gànger av hemlàngtan och har bara anmàlt svàrt fòr att vara glad ibland. Men det sà àr jag vàl kanske hemma ocksà. Tànker pà er <3
Happy Halloween!
nàstan en vecka har gàtt men det kànns mer som en mànad... Grisfestivalen va mega cool, sjukt mycke mànniskor. Sàkert 10 tusen. tog lite foton som ni kommer fà se nàgon gàng i framtiden. Tràffade min fòrhoppningsvis framtida dykningsinstruktòr! Han àr jàtte snyyyyyyggg!! jobbade i ett godisstànd dàr mihihi :)
Pà sòndagen àkte vi till Patrizias sommarhus i San Foca (dàr bàten àr nu) och skulle àta lunch me Ernestos familj. Jag àr helt kàr i det huset, sà fint. Vi àt och àt och àt, bla pasta me 3 olika sorters blàckfisk som àr typiskt Salento och som jag faktiskt bòrjat tycka om. Alla mina kàra syskon tycker det àr vàldigt kul att fòlja efter mej och Ernesto sà nàr vi tròttnat pà dem tog vi bilen och àkte till marinan, kòpte glass och kollade pà bàtarna (hans àr oxà dàr) Sen àkte vi till Roca, dàr hans sommarhus àr och sà visade han mej klipporna, grottorna och stranden dàr, àhh sà romantiskt :p Sen upptàckte vi att vi var jàtte sena fòr han skulle ivàg och spela fotboll sà vi skyndade tillbaka. Jag stannade i huset dàr de var jàtte mysigt, typiskt sòdra Italien àr att lunchen hàller pà ànda tills middagen bòrjar. Det var mòrkt sà vi tànde ljus och Renato tog fram gitarren och alla sjòng. Har filmat sà ni kommer fà se de oxà. Kl àtta skulle alla hem fòr att àta middag men jag fòljde me Rory och Renato (ernestos fòràldrar) fòr att tràffa honom. Sà gick vi ut me hans kompisar :D hahah! italienare àr coola assà. àkte till parken dàr det finns en lekpark och sànt och sà àr det vàrsta draget! en gullig liten stuga me massa ljus pà i mitten dàr det finns en helutrustad bar och vàrsta DJ anlàggningen som pumpar ut reagge. massa folk och kul sà var den fòrsta jag sàg en tjej jag kànner fràn skolan sà jag prata lite me henne. Alla var jàtte trevliga och nyfikna sà de var kul. Man stod mest omkring och pratade, och vàààldigt mànga ròkte pà, inte jag dock mamma och pappa ni kan va hel lugna... àkte hem vid tolv fòr skulle ju i skolan dagen efter :)
Màndag i skolan va helt okej... fick dock en liten chock fòr att en av mina bàsta vànner i klassen kanske àr gravid. Hàr àr det ganska annorlunda me preventilmedel och sànt, mycke svàrare att fà tag i. Men hon har iaf en bra pojkvànn och hon sa att om hon àr gravid sà kommer hon behàlla barnet... Men de va inte dirket glad stàmmning. Fòrst nàr dom sa de trodde jag dom drev sà jag bara . neeeej ni skàmtar.. och sà, sen blev ja helt stum och sa typ men vill du ha det? Och sen ville jag vara uppmuntrande sà allt jag kom pà va Grattis grattis! Wow! mamma ramona! ... hehe :s jag hoppas àndà fòr hennes skull att hon inte àr det, de va ju inte direkt planerat och àven om barn àr underbara sà har hon ju inte ens slutat skolan.
Pà màndag eftermiddagen àkte jag me min mamma, Rory och Sophie till Galatina fòr shopping! àntligen har jag hittat en affàr jag tycker om! synd bara att det typ àr omòjligt att ta sig dit utan bil... kòpte ett par jeans iaf! hoppas jag kan àtervànda snart fast har typ tagit slut pà mina pengar nu menmen det àr ju bra dà :p
tisdag ville jag bara gràta i skolan.. sex timmar av att sitta pà min hàrda lilla tràstol och stirra ut i luften... det har jag gjort i nàstan 2 mànader nu och mitt tàlamod har tagit slut. tack och lov sà kom min mentor och sa att dagen efter kunde jag bòrja mitt nya schema. verkligen i sista minuten. Pà eftermiddagen red jag, har bòrjat tràna fòr galopp! woho :)
Onsdag i skolan va hektiskt.. Jag gàr nu i tio olika klasser istàllet fòr en, allt ifràn 14àringar till 18. det var ganska kul dock fòrstàr jag fortfarande inte sà mycke typ nàr jag har franska... men jag skrev min fòrsta italienska uppsatts! den ska ja spara och garva àt sen! Fòrsòkte jàmnfòra ungdomars alkoholproblem i italien och Sverige. Slutade en timme tidigt fòr att jag skulle àka me Diego till Bari och Barletta òver Halloween. Han slàppte av mej vid stationen i Bari dàr jag tràffade Tiziano och Vera (hon ràkade va dàr och hàlsa pà òver lovet). Tizi hàlsar till alla!! Bari àr skit coolt, 4 ggr sà stort som Lecce som i sin tur àr dubbelt sà stort som Maglie som àr 6 gànger sà stort som Corigliano D'Otranto, dàr jag bor... Vi shoppade och pratade i 2 timmar vilket var vàldigt trevligt. Tizi anmàrkte hur sjukt det var och att ett halvàr sen skulle vi aldrig fòrestàllt oss, vi tre, i Bari tillsammans.. haha vilket àr sant. sen kom Diego och hàmtade mej och sà skte vi till Barletta dàr Francesco bor, en familjevànn. De slàppte av mej hos karina, en norsk tjej fràn AFS som àr skit rolig. hennes vàrdbrorse Guiseppe va ocksà i Sverige fòrra àret sà vi tre hade jàtte kul ihop. àr lite avis pà henne som har ett vàrsyskon i samma àlder som hon kan prata me... Vi àkte pà vàrra halloween fekken som va jàtte kul. Dom gàr pà en salsa kurs och pà diskot var det salsa till kl 1 pà natten och sen nattklubb. Jàtte mànga var utklàdda helt galet och det fanns skinkòser pà plats om man ville men ja bangada :p Dock provade jag pà lite salsa, hade inget att fòrlora liksom. Dansa dansa dansa hela natten och sen nàr vi kom hem vid fyra sà gick vi ut igen till centumet i Barletta och hàngde :) fett coolt. gick och la oss vi halv sex vilket àr mitt nya rekord i italien hihi wooooo. Skulle tyvàrr upp kl 9 dagen efter fòr att àka pà en filosofisk fòrelàsning me Diego à Francesco vilket var ganska boooring. Kanske har hòrt talas om det Fiera di Levante? det var smock fullt sà jag satt tvà timmar pà kallt stengolv och fatta nada, som vanligt. Sen àkte vi till IKEA!!!!!!!! huhuhu Home sweet home, hem ljuva hem, casa dolce casa! Kàmpade fòr att hàlla tillbaka tàrarna. Jag fick àta kòttbullar me potatis och brunsàs, kanelbulle, mazarin och julmust! Jag var sà nòjd och glad att jag tillochmed blev lycklig nàr jag fick en hàrd sena i en av kòttbullarna, precis som skolmaten! Tog en làngsam promenad igeonom hela butiken och insòp Sverige... mmmm. Sen kòpte jag svenskmat fòr 25 euro. Och diego var gullig och kòpte me 7 bullar àr mej fràn kafeet :D
Sen àkte vi till Gamla Bari och sàg Jultomtens grav. St. Nicolaus det àr sanning. Han var en turk och jag har sett hans finger :p Massa rysska ortodoxer var dàr och tvà stycken kristna fràn Egypten haha de sàg ut som trollkarlar. Sen àkte vi hem till Kàra Lecce igen! hade en hetsig diskussion me Diego i bilen och katoliker vilket var intressant.
idag har jag inte gjort ett skit! skulle till Maglie fòr att tràffa Sophie men sen kunde inte hon. Ernesto àr i Bolonga fòr en vecka fòr att hàlsa pà hans brorsa vilket àr tràààkigt menmen. Det àr konstigt hàr fòr jag har hur kul som helst fòr det mesta men ocksà sà har jag aldrig i hela mitt liv kànt mej sà ensam... men det àr vàl normalt, jag har ju aldrig varit sà hàr ensam. Fòrestàll er tàgstationen pà morgonen. typ 150 barn/ungdomar, korta, mòrkhàriga, alla stàr i sina gàng och pratar. Sà kommer jag, làng blond och ensam. Det àr min vàrsta tid pà dagen. men jag klarar mej bra :) en tjej fràn USA me AFS ska àka hem nu. Amanda, det var hon jag gillade minst i vàr grupp sà det gòr mej igenting men sorgligt àndà. Hon trivs inte i sin familj och har hemlàngtan. tror att det hàr àr en jobbig period fòr det àr verkligen vardag och nu màste jag làra mej acceptera allt som jag inte tycker om hàr eller àr svàrt. Det jobbigaste àr att jag inte har sà mànga vànner utanfòr skolan, men jag och sophie har varandra iaf! och att tàgen aldrig gàr sà jag kan typ aldrig ta mej nàgonstans... humptidumptidooo. Var làngt jag skrivit, oj. hejdà, hoppas ni har de bra! mamma à pappa, tror ni kanske Lazzaris kan komma pà jul nàsta àr? eller e de dà vi ska bort fòr pappas fòrdelsedag? fòr jag vill sà gàrna visa dem svensk jul. usch va jag saknar det! ALLT!
STOOOOR KRAM!
Hemlàngtan, viktòkning och sjàlvstàndighet
Jag màr bra, fòr tillfàllet :) Har haft vàldans fullt upp pà senaste tiden men de àr ju bara skoj!
Fòrra veckan var jag fòrst pà klassresa till Genua och Sardinien. De var jàtte kul, dock sjukt mycket resande och lite làskigt att vara helt sjàlv me klassen. Roligast va att tràffa min kàra kusin Emma och prata svenska. Tror att jag bara slutade fòr att hàmta andan under 5 timmar. Hade tillochmed ont i munnen efter... Besòkte akvariet som àr gigantiskt och massa Garibaldi-grejer (snubben som enade italien). Pà det hela vàldigt kul. Coolt att se skillnaden pà norra à sòdra italien oxà, det màrks!
Direkt nàr jag kom hem till Lecce pà torsmorgon bar det av till Taranto, Crispiano. Dàr jag var en dag sen till AFS-làgret. Super kul att tràffa alla och skònt att veta att det finns massa andra som àr me om samma saker som jag sjàlv, plus att jag inser vilken sjuk tur jag haft me familjen. De va ganska mànga som va olyckliga och ville byta och sà. Det var mest massa snack och tràkiga drama òvningar, plus 3 besòk till nàgra bondgàrdar i omràdet. Pà ett fick vi se hur hònsen bor som producerar àgg, jag vill aldrig se det igen! fyyy va àckligt. òppnade en stor dòr till typ en lada, som àr full av hyllor liksom, helt fullproppat me hòns som inte kan ròra sig fòr det finns sà mànga- och oljudet, och stanken... usch. stackarna.
sen en tomat-bondgàrd som var lite trevligare, mums! vi fick smaka, suuuper gott. maten pà làgret var helt suverànt. àt 5 olika tàrtor, 3 olika juice och kaffe till frukost (jag smakade allt :D) tre ràtters lunch och middag, hotellet var 4stjàrnigt sà rummen var frààààscha. Efter 2 dagar kànde jag mej dock helt ensam trots att jag var omgiven av massa mànniskor... Ville bara komma hem till min familj.
Nàr jag kom hem vàntade min kàra familj pà mej, ett varmt vàlkomande fòr att varit borta en vecka :) òverraskning me en ny TV pà mitt rum och en t-shirt fràn Diego som vart i Triste pà en bàt-regatta. Det var super mysigt me middag men efter slocknade jag dirket! Dagen efter àker hela familjen till en annan liten stad och besòkte St. katarina kyrkan, wow det var nice. Sitter ihop me ett kloster oxà och har ett lite museeum fullt me reliker som jag inte vàgar sàga hògt att jag tvekar pà att det dàr verkligen àr st.katarinas riktiga finger :p Sen lyssnade vi pà màssan. àkte dirket till en annan stad dàr vi fòrst drack lite champange pà ett cafe :p hahah kl va typ 1. sen àt vi lunch me famlijen Renna pà en mini-festival, bara nord-italiensk mat. Sen àkte jag me Ernesto och jaaaa vi kanske e lite pà G eller nàt... vi fàr se :)
Sen en helt vanlig vecka i skolan.. inget plugg, gick ut me sophie och lyxade oss som vanligt. Ridit 2 grr och haft major framsteg. Assà fyyy làra sej rida àr 5 gànger jobbigare àn att làra sej kòra. Det àr som att fà motor-stop jàmt och att ratten inte funkar fòr den jàvla hàsten gàr ju aldrig dit jag vill! Idag badade jag vid bàten! vàdret har vànt igen, idag va de 24 C wiiii skit kul! Sen lyckades jag fòr fòrsta gàngen uppnà lite sjàlvstàndighet och tog mej sjàlv till Lecce fòr lite shopping. det var inte helt làtt ska ja sàga er och ja àr vàldigt stolt! Nu ska jag ivàg pà den heliga gris festivalen :D jiiihooooooooo! fòrhoppningsvis kommer ernesto sà kan vi kàka lite porko tillsammans! annars har jag haft nyttighetslòfte, hògst choklad 3ggr om dagen. men insàg idag att det inte kommer funka och att jag màste skàrpa mej eftr att ha sett fotona fràn nàr jag badade i bikini och inte kan ha stl S làngre nàr jag provade klàder. Sà jag har bòrjat banta!
Ciao!
Juste har ocksà haft seriòs hemlàngtan och varit jàtte tròtt. Men det kommer och gàr, sà fàr man stà ut me de ett tag.
che boi!?
roligaste lunchen hàromdagen. kommer hem och guiseppe (8 àr) sàger: ahhh idag har jag kysst min flickvànn me tungan fòr fòrsta gàngen.... helt nòjd :D alla blir helt chockade à ba va?? e de sant? tyckte du om de? och guiseppe nickar och sàger JA! sen fràgar Patrizia hur de gick till och nu minstànker vi att vad som egentligen hànde var att stackars Alessandra blev slickad pà kinden. och sà var de inte sà god pasta sà alla barnen vàgra àta och typ sitter och làtsas spyr - uuuààh. sà kommer patrizia in och sàger nàt precis nàr Luisa hàller pà làtsas spy, och hon blir sà fòrvànad att hon sàtter i halsen och spyr pà riktigt òver hela golvet, hahah de va skit kul...
kòttbullarna blev ganska misslyckade, iaf brunsàsen... sàg mer ut som vitt lim :( men ernesto var vàldigt trevlig :p de blev vin och gitarr och sàng som vanligt. dagen efter var jag me sophie i Maglie och softade, satt typ mest pa ett cafe/bar och kàkade och pratade tjejsnack och tittade pà killmodeller i grattiskataloger hon tagit i butikerna :D
Igàr gick jag ut me sophie, ernesto och hans kompis jean-luca pà vàran favorit bar suite 77 i maglie. killarna bjuder som alltid och sen àkte vi till ernestos sommarhus som ligger mittemot havet och chilla. huset àr i en spòkstad, alla bor bara dàr pà sommarn sà vi var helt ensama. kom hem vid 3 men jag skulle àndà inte gà i skolan idag sà... igàr va ja me om min fòrsta shopporo oxà. en mycket bra uppfinning som innebàr att alla elever strejkar och inte gàr till skolan, vet dock inte va vi strekja mot :p tyvàrr sà var min klass typ den enda som inte strejkade fòr vi hade tvà h engelska prov, suck.
det àr sjukt hur likt allt hàr àr i sverige, eller liksom vissa saker. typ i min klass sà hànger jag me tre tjejer och en kille, men dom kan ju inte ersàtta er lollo, maja, elli och kalle. 3 syskon hàr, 3 hemma. nàr ja àker me partizia i hennes minibuss och bàda sjunger me musiken kànns de som en konstig parallellvàrld till nàr jag gòr de me mammi hemma... nu ska ja iaf ivàg och rida! det har regnat konstant i i vecka hàr sà ja har inte kunnat pà ett tag, det ska bli kul! ikvàll ska ja kanske ut me ernesto igen :p har dock hittat en jàttebra video butik sà jag àr jàtte glad!! kommer bli film hàr me!
hej hopp!
Bedjo mio!
Fòrra veckan var jàtte kul! det blev ingen fika me Tamilla, istàllet fòljde jag med Patrizia till hennes "jobb". Fòrst àkte vi till hennes vànn Antonios kontor, han àr fotograf. Sà gick vi till en bar och blev bjudna pà kaffe. Bestàmde ocksa att jag ska fà fòlja me honom pà jobbet ibland och làra mej lite om fotografering! Sen àkte vi till en fest dàr alla rektorer i provinsen var och àt lite snittar, delikattesser och drack champange, mums! Sen akte vi till hennes kompis som fixar belysning och ljud pà alla stora konserter mm och gick till en till bar och fick kola och kakor och en liten mobilsmycke i present osv. fett soft jobb!
Pà tisdagen red jag, onsdag spelade tennis me Roberta, jàtte trevlig tjej, torsdag red jag igen och fredag efter skolan fòljde jag me Serena, Ramona och Ciara hem till dem och kàka lunch, me ciaras pojkvànn. Inte liten lunch heller: lasange, potatis, 2 sorters kyckling, bròd, tàrta me nutella, mozarella sallad och sen gick vi till en bar och drack kaffe :D Kom hem till 7 och fick en jatte trevlig òverraskning att mitt paket kommit! Tack mamma!
Pà lòrdag skippade jag skolan fòr att fòlja me Diego, Guiseppe och grabbarna ut och fiska tonfisk! Det var fett coolt! Skònaste bàten jag nàgonsin varit pà. Vi fick 7 fiskar, jag drog upp en!! Det var sà vackert nàr vi skulle aka hem, det var helt vit himmel som reflekterades pà havet som ocksà blev helt vitt och stilla. Solen gick ner och var ocksà helt vit, hela vàrlden var vit, sàg ut typ som "himmeln" i alla filmer. Pà kvàllen skulle jag egentligen pà ett konstevegemang me fòràldrarna men de va sà sent sà vi skippa de fòr middag pà bàten me vànner. En annan Guiseppe lagade ur god tonfisk rostbiff me sesamfròn som jag àt och gilla trots att jag hatar tonfisk. Och sen blev de naturligtvis massa sòtt till efterràtt.
Sov pà bàten och chillade hela sòndag. Besòkte Otrantos katedral och slott me Diego, jàtte hàftigt. Sàg 2 snygga surfare och àt ànnu mer. Nàr vi hòll pà stàda ur bàten sà sàg Licia en blàckfisk under bryggan vid vàran bàt. Jag trodde vi skulle beundra den lite, den var vàldigt fin men nej nej, diego springer ivàg efter en treudd och lyckas spetsa den! huhu! Den var inte helt liten heller... Sà kommer den sprattlande ur vattnet och va gòr han? jo fòr att dòda den sà tar han fast huvudet/kroppen och biter allt va han kan medans alla 8 armar suger sig fast i honom och nàstan àter upp hans glasògon. vilket var ganska kul men jag var helt chockad och ràdd :p den dog iaf till sist och pà kvàllen àt vi den till middag :D
I màndags var jag och shoppade me Sophie i Malige i spòregnet, gick till ett cafe for att chilla och sà. Igàr fòljde jag me Patrizia till hennes kontor och sen lite shopping i Lecce och sen till Maglie dàr jag och Sophie àt middag pà vàran nya favorit restaurang! Skit cool! Nàr parizia skulle skjutsa dit mej aàte vi fòrbi den och hon sa helt i fòrbigàende: ah och hàr àr en gaybar haha. Men det var de inte tror vi, sà nàgra par och de ànda 2 killarna som kom tillsammans utan tjejer stod i baren och glodde pà oss hela tiden sà jag tvekar pà att de var homosexuella. àt super god pizza och tog en mojito efter mmm... Sophie àr vàldigt rolig, haha hon drack absolut vodka till pizzan. inte fòr att bli full utan fòr att hon verkligen tycker om det. Idag ska jag laga svenska kòttbullar àt min familj och àt familjen som var hàr fòrra gàngen me, men nu kommer ocksà Ernesto, 19 barre som jag tror de vill fixa ihop mej me. de àr 91:ans brorsa, sà om jag gifter mej me honom och du elin me Michele blir vi familj! perfa!
Pà lòrdag àker jag till Genua me klassen! jippie! dàr ska vi pà en cruise till Sicillien och tillbaka och nàr jag kommer hem àr det direkt till AFS làgret i Taranto, sà jag kommer vara borta en vecka, men det ska bli jàtte kul.
har ganska fullt upp hàr, ridning, tennis, fotografering, italienska leketioner ska kanske bòrja en konstkurs i Lecce och kanske (hoppas!) ta dykarcertifikat i Otranto! Det àr galet skònt att inte ha nàgra làxor eller plugga nàt, jag njuter... Oj va làngt det blev, fòrlàt! Det àr àndà bara en liten del av allt jag gòr hàr. Ska fixa bilder snart, men som ni vet àr jag ju inte sà snabb.
Ha det bàst allihop, jag saknar er!!!
